Acorda, Alice!

E aqui está você. Bem aqui, ao meu lado. Da maneira mais descomplicada. Com as palavras mais certeiras. Claro, acessível, e simples. Mas chegou e tomou espaço. Daquele jeito despreocupado, e certeiro. Quase inacreditável. Com uma risada deliciosamente sincera. Curioso como uma criança. Sua presença chega a ser duvidosa, de tão marcada.  Eu não entendia o que era reciprocidade até você bater na minha porta. Até você me deixar em casa. Dividir seus gostos. Me convidar a fazer macarrão. Deixar eu jogar a massa no chão e fingir não se importar.  Me fazer rir sempre. Gargalhar. Pegar na minha mão na rua. Me encarar de rabo de olho. Me deixar dormindo até tarde com a chave da sua casa. O que é o completo oposto de me deixar na porta da sua casa enquanto dorme. E era só isso que eu conhecia até então. Tudo, absolutamente tudo que você faz parece certo. Parece ser como deveria ser. O que eu deveria ter tido há anos...onde eu estive enquanto você não me encontrava?  Eu fiz um pedido em um cílio

Já faz tanto tempo. Naquela noite, depois daquele dia, do outro lado do estreito. Depois da caminhada ao vento gélido escandinavo, a conversa mais profunda, a caixa de fósforos que viraria decoracao. Por trás das estantes secretas, em meio a drinks extravagantes e copos metálicos. Faz tanto tempo, quase uma vida inteira atrás. Com a mao nos seus joelhos, expostos pelos rasgos na sua calca. Ali, naquele instante, o qual eu cogitei ser apenas nosso, nosso momento. Quando você demonstrou interesse, daquele seu jeito deliciosamente infantil. Tanto tempo. Havia tanto a ser destruído.  Quase uma vida inteira atrás. E no entanto, apenas três meses. Som en död och ett liv sen Åh det känns Som en död och ett liv sen Om det hänt Tog en drink i en bar Vi drack långsamt Min hand i din svank Det blev mörk och det började snöa Fanns så mycket Att förstöra Och jag kräver hela din hunger

O seu avatar redondo entre os que vêem minhas histórias é tudo o que restou de você. E ver aquela foto de céu azul e o seu nome ao lado é o que aquece meu coração momentaneamente. E quando eu vejo o futebol da varanda, ou os motoristas de patinete loiros, fica aquela sensação de que era sempre você, fingindo não me ver ao longe. Como faz pra esquecer de você? Obviamente a distância não é suficiente. Sua presença foi inacreditavelmente marcante para alguém que ficou apenas dois meses em minha vida.  Jag ser dig överallt, men det är aldrig du Fortfarande fast, döda mig nu Ni som vet hur det är, är det lång tid? Tar det lång tid? Är det över, går det över, tar det lång tid?

Aquela sua expressão séria, com a testa franzida, é o que me restou de lembrança. E a luz do sol, passando pelos galhos quase verdes, entrando pelas minhas altas janelas de canto, refletindo seus olhos azul-piscina. Que não exatamente olhavam para mim. Por quê você tinha que desaparecer assim, com a mesma rapidez que  entrou na minha vida e se instalou por dentre as minhas entranhas? Como o sol que batia entre as árvores, você iluminou uma parte quase em coma dentro de mim. Com seu sotaque de capital, seu suéter de capuz descosturado, e sua energia perigosamente viciante. Me pergunto, quase todos os dias: será que você é ciente do poder que suas palavras têm sobre nós, mortais, que cruzam seu caminho, alheios ao fato de que este mudará para sempre? Slottet som var du och jag Nu finns inget mer än luften kvar  Jag såg dig gå Vid Kungsholmsstrand Mitt hjärta bara bam bam bam...

Aqui fora do seu portão, tudo está paralisado. Pois há um minuto atrás, você era meu. Um terço de mim vai para casa, já que um está destruído, e o outro é seu.  E tudo é azul quando eu penso em você. Azul marinho, azul piscina. As roupas, as paredes. Seus olhos. E o sentimento que tudo isso deixa em mim. Azul tristeza. A sensação dolorosa ao lembrar do seu sorriso de escanteio, nas fotos profissionais. De saber que tudo isso, na verdade, nunca foi meu. Foi apenas um rápido empréstimo, que deixou marcas profundas. De alguém que teria sido tudo aquilo que eu gostaria, mas não teve a oportunidade de desabrochar. De certa forma, eu nunca mais serei a mesma, pois esse é o fim do nosso filme.  Somliga ljus brinner aldrig ut Står inte ut, står inte ut Ett år försvinner utan ljus Och även om ett sekel går så ska jag alltid vänta på vår tur Från och med då, från och med du...

So, you finally showed your colors. It took some time. But they surfaced. And now, here they are. Overflowing, filling the room where I stand. Taking away my hability to stand on my own feet. Suffocating me. I'm trying to tell you how I feel, but all I manage is to swallow handfuls of dye. I try to hold on to the walls and yell, but it's too late. You've already drowned me in your lack of caring.  And yet you stand there, holding my entire breath between your fingers. Asking me to continue talking. Why are you so quiet?, you demand. All you have to do is say the words. You're too attractive to be quiet.  When it comes down to it, you've stolen my words a long time ago. And my heart followed. And I drawn in myself, not entirely sure I'll ever get them back.  "And it took you five whole minutes To pack us up and leave me with it Holding all this love out here in the hall   I think I've seen this film before And I didn't like the ending, You're not